ISSニュース
	お客様各位
	2004年8月31日 東京都品川区北品川1-20-9 ダヴィンチ品川8F 営業本部　営業第二部 TEL 03-5783-8871 FAX 03-5783-8878 http://www.trinity-ss.com/
	以下リリースが、インターネット セキュリティ システムズ株式会社より発行されましたので、ご案内致します。
	X-Press Update提供開始のご案内
	お客様各位 　いつも ISS 製品をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 　ISS より X-Press Update 提供開始のご案内です。 □【本日提供するXPU】------------------------------------------- ｜◆　Proventia G シリーズ Service Release 4.3 ｜◆　System Scanner 4.2.5 Service Release 3.27 英語版 □------------------------------------------------------------ 　以下、詳細です。 □―――――――――――――――――――――――――――【Proventia】 □◆　Proventia G シリーズ Service Release 4.3 □―――――――――――――――――――――――――――――――― 　更新内容につきましては、リリースノートをご確認ください。 ▼ Proventia G シリーズ Service Release 4.3 http://www.isskk.co.jp/eval/readme/GSeriesAppliances_ReadmeSR43j.html □――――――――――――――――――――――――【System Scanner】 □◆　System Scanner 4.2.5 Service Release 3.27 英語版 □―――――――――――――――――――――――――――――――― 　適用前には必ずリリースノートをご確認ください。 ▼ System Scanner 4.2.5 Service Release 3.27 英語版 http://www.isskk.co.jp/support/XPressUpdates/SS/ssXpu327j.html ※この X-Press Update は、日本語環境下で動作をサポートする英語版となります。 □―――――――――――――――――――――――――――――――― 　┏▼X-Press Update リリース履歴はこちらから 　┗　 http://www.isskk.co.jp/support/XPressUpdates.html#rireki
	以上
	Internet Security Systemsのロゴおよび、Internet Security Systems の各商品はInternet Security Systems, Inc. の商標または登録商標です。その他企業のロゴと製品名はそれぞれの企業の商標または登録商標です。
	当インフォメーションに関するお問い合わせ先 株式会社トリニティーセキュリティーシステムズ 営業本部　営業第二部　　TEL:03-5783-8871,FAX:03-5783-8878