ネットワークセキュリティ  F/W・IDS・診断ツールについてはこちら
ISSニュース
お客様各位
2000年 10月 12日

東京都新宿区北新宿3−1−16
第2事業本部 セキュリティ営業部



以下リリースが、インターネット セキュリティ システムズ株式会社より発行されましたので、ご案内致します。


パートナー各位

RealSecure Network Sensor
X-Press Update1.2日本語版提供開始のご案内

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
弊社毎々格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、RealSecure 5.0 Network Sensor X-Press Update 1.2日本語版の準備が整いましたのでご連絡申し上げます。RealSecure のX-Press Updateは、RealSecure 5.0からの追加された機能です。今後RealSecureもX-Press Updateにて更新されるシグニチャの情報を提供をして参りますので、ご留意下さいますようお願い申し上げます。X-Press Updateのインストールに関するご質問は、通常のサポート経由にてお問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。下記に、今後提供するRealSecure 5.0 のX-Press Updateの種類についておよびX-Press Update 1.2 日本語版に関する留意点を記述いたしますので、ご参照くださいますようお願い申し上げます。

敬具



RealSecure 5.0 X-Press Updateの種類について

RealSecure 5.0から提供開始するX-Press Updateは3種類の提供方法がございます。

@ Micro-Update(マイクロアップデート)・・・シグネチャの更新
今回ご案内するX-Press Update 1.2日本語版はこれに該当します。
A Service Release(サービスリリース)・・・重大な問題の修正
B Full Upgrade(フルアップグレード)・・・新規インストールが必要なリリース

この提供した種類によって、インストール方法(ボタンの選択)が異なりますので、どの種類のX-Press Updateが提供されたのか留意する必要がございます。

RealSecure 5.0 Network Sensor X-Press Update 1.2日本語版に関して
  • 今回提供するX-Press Update1.2がX-Press Update日本語版としては最初のリリースとなります。
  • X-Press Update 1.2日本語版は、X-Press Update 1.1の内容を含んでいますので、英語版X-Press Update 1.1が既に適用されている必要はございません。
  • X-Press Update1.2日本語版は、RealSecure 5.0 Workgroup ManagerおよびRealSecure 5.0 Network Sensorに対するX-Press Updateとなります。
  • X-Press Updateのインストーラをご利用いただけますが、デフォルトで表示されるURLはUSサイトになっております。日本語版の提供は、日本サイトより行いますので、URLを入力していただく必要がございます。
    http://www.isskk.co.jp/update/RealSecure もしくは
    https://www.isskk.co.jp/update/RealSecure
  • 既にリリースされております英語版X-Press Update 1.1、1.2、1.3を一度インストールされたお客様は、X-Press Update 1.2日本語版インストールの手順にご注意いただく必要がございます。詳細はリリースノートでご確認ください。
X-Press Update 1.2日本語版の詳細、インストール方法に関しましては、必ずリリースノートをご覧下さいますようお願い申し上げます。

X-Press Update 1.2日本語版リリースノート掲載サイト
http://www.isskk.co.jp/eval/readme/RSNetSnsrMU12RlNtj.html
このサイトにアクセルする際は、ユーザIDおよびパスワードが必要です。


Internet Security Systemsのロゴおよび、Internet Security Systems の各商品はInternet Security Systems, Inc. の商標または登録商標です。 その他企業のロゴと製品名はそれぞれの企業の商標または登録商標です。